Bijna elke dag leer ik een nieuw woord in het Engels. Afgelopen week las ik the Wind in the Willows van Kenneth Grahame en leerde het woord ‘nosebag.’ Dat is in letterlijke zin daadwerkelijk een zak voor de neus, want het is een zak om paarden te voeren die je om hun hoofd hangt. Maar gisteren maakte ik kennis met het woord ‘moobs’ en vandaag ‘twerking.’
Inderdaad was ik met totaal andere zaken bezig, nadat ik dit kinderboek uit had.
Door het veel besproken optreden bij de MTV Video Music Awards 2013 van Miley Cyrus, gekleed in latex ondergoed, maakte ik kennis met de term ‘twerking.’ Dat is een dansende beweging waarbij het onderlichaam schokkend heen en weer gaat. Ik heb geen commentaar op haar uiterlijke verschijning, noch op de seksuele danspassen. Hebben we niet geleerd van de jaren zestig (ja, ik refereer nu aan een periode van ongeveer een halve eeuw geleden) dat een vrouw kan dragen we ze wil en zich kan gedragen zoals zij wil? En dat dat niet betekent dat zij een slet is, zoals de dame in kwestie menigmaal werd genoemd? Men schijnt te vergeten dat zij uitdrukking geeft aan haar eigen seksualiteit. Hoe kan het dat dit afkeurenswaardig is wanneer het vrouwen betreft, maar niet wanneer dit een man aangaat?
Over mannen gesproken… Wat ik veel kwalijker vind dan dit optreden van Miss Cyrus is de videoclip Tunnel Vision van Justin Timberlake. Hij zingt over zijn liefde voor een enkele vrouw – vandaar een tunnelvisie, en men ziet verschillende vrouwen dansen. Meer dan een, dat is niet helemaal wat je zou verwachten met deze titel. Deze vrouwen zijn vrijwel naakt, ze dragen niet meer dan een string, en dansen in rookwolken of worden getoond met een projectie van het gezicht van Timberlake op hun lijf. Ik word afgeleid door de zanger – die volledig gekleed gaat, hij wel – en zijn rare bewegingen met zijn voeten. Het naakt zijn van de danseressen werd ‘artistiek’ genoemd. Ik betwijfel of ik kan leven met dit als alibi. Vergeet niet dat dit geen argument was in de discussie rondom de performance van Miley Cyrus.
Al deze ergernis met betrekking tot de clip Tunnel Vision kan heel simpel worden verholpen. Als Justin Timberlake zelf in ondergoed verschijnt en zijn eigen huid fungeert als doek voor alle artistieke waan waaraan hij uitdrukking wil geven. Of misschien terwijl hij niets dan een string draagt? Of in zijn blote billen? Of met zijn voeten samengebonden? Maar nee, laten we het niet te gek maken.
The Wind in the Willows is een verhaal over verschillende soorten zoogdieren. Aangezien het allemaal mannen zijn, zijn ze allemaal gekleed. En het is niet Mol (zoals men zou kunnen verwachten), maar meneer Pad die lijdt aan een tunnelvisie. Dat is wat je ‘artistieke vrijheid’ noemt: zaken op zijn kop zetten, een diepere laag onthullen, meneer Timberlake!
Met dit boek the Wind in the Willows in mijn achterhoofd, ben ik bang dat het toch een beetje te gek wordt, dat ik me laat meeslepen – al kan ik het niet helpen. Op de een of andere manier krijg ik telkens hetzelfde beeld voor ogen. Eentje waar hij niet veel aan heeft als hij zijn album wil verkopen. Justin Timberlake met niks aan behalve een voerzak om zijn hoofd.
Een andere keer kom ik terug op de ‘moobs.’
The Engelse definitie van twerking vind je hier;
Hier vind je foto’s van het optreden van Miley Cyrus;
En hier vind je de videoclip Tunnel Vision.
Op de hoogte blijven kan door je eigen email adres in te vullen op de contact pagina. Je ontvangt dan bij elke nieuw item een email toegestuurd.
This post is also available in: Engels